quinta-feira, 21 de agosto de 2014

Capricho sobre a distância de meu irmão

A mesa posta, a roupa arrumada nas gavetas,
O café ainda quente, o relógio avança,
Está na hora de sair, o coração percebe,
Procurar aquele que de caminhar não cansa.

De meu irmão não sei nenhum segredo,
Mas ele carrega tantos anos que não vivi
Eu me vou, eu me vou, preciso aprender
A ciência da face que mal me vê, sorri.

De presente vou levando esse arioso dolorido
Em si bemol, veste sempre humilde e simples,
Para notas tristonhas, mas que pedem colorido.

Um arioso que soa igual para todos os irmãos
E em todos os tempos, muito além dos anos,
Para os que se reconhecem pelo acenar das mãos.

(Em Camboriú)



quarta-feira, 20 de agosto de 2014

Aumenta um ponto

Quase todo livro ocidental tem uma seta do tempo embutida. Ou um silogismo. O certo é que a direção é visível. Textos chineses não têm a mesma preocupação. O importante seria agregar, a cada ciclo narrativo, um elemento a mais, uma perspectiva diferente. Quem conta um conto, se diz, aumenta um ponto. Para um texto ocidental, algo será descoberto ou revelado; para um texto oriental, a realidade está, por definição, revelada: a arte está em descrevê-la com precisão crescente. Afinal, como escreveu o crítico: "os fatos existem no texto".

(lendo The Glory and Fall of the Ming Dinasty, pelo professor Albert Chan, publicado em Oklahoma, no ano de nosso Senhor Jesus Cristo de 1982).



Imperador Hung-wu (1368-1398)

terça-feira, 19 de agosto de 2014

The last fugue

Burning souls and tongues leave no ashes
A tortured mind is mercilessly forgotten
Human pain and human fate so entwined
Caged in a tired flesh so eager to be rotten.

But the path of redeemed blood is peaceful
I had a father, I have sons and I know
The Lord is my shepherd; I shall not want.
There is still time to teach and to sow

A passionate logic, a mind that perseveres
Of these notes was made a gentle citadel,
A lofty conclusion of so many years.

Many will wonder about the last chord,
But when aiming for worldly perfection
How much God the heart can afford?